1
00:00:20,653 --> 00:00:26,148
W królestwie zmysłów

2
00:00:48,848 --> 00:00:50,645
Już się obudziłeś?

3
00:00:51,017 --> 00:00:54,475
Jest tak zimno. Jest za wcześnie
wstać.

4
00:00:54,921 --> 00:00:58,584
- Śpijmy trochę dłużej.
- Nie mogę spać.

5
00:00:58,825 --> 00:01:00,656
Nie mogę iść spać
tak wcześnie.

6
00:01:00,994 --> 00:01:03,656
To naturalne.

7
00:01:04,030 --> 00:01:08,524
Kiedy zaczynałem tu pracować,
Miałem ten sam problem.

8
00:01:08,802 --> 00:01:14,638
Jesteś taka atrakcyjna. Daleko też
cudowne miejsce jak to.

9
00:01:14,874 --> 00:01:20,642
Wczoraj, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem,
Wiedziałem, że się dogadamy.

10
00:01:24,851 --> 00:01:26,614
Pocałuj mnie, Sado.

11
00:01:27,887 --> 00:01:29,650
Nie, masz za zimne ręce.

12
00:01:33,093 --> 00:01:36,688
Uwielbiam głaskać Twoją skórę;
jest takie gładkie.

13
00:01:36,996 --> 00:01:39,726
Sada, nie podoba ci się to
kiedy cię pieszczę?

14
00:01:43,937 --> 00:01:44,733
Słuchaj...

15
00:02:52,038 --> 00:02:54,836
Każdy poranek jest właśnie taki.
Potem idzie na rynek.

16
00:03:27,173 --> 00:03:29,539
Zagrajmy w grę.
Ty pierwszy.

17
00:03:29,776 --> 00:03:32,768
Szczęśliwie w miłości.
Miłość jest ślepa!

18
00:03:33,246 --> 00:03:36,943
- Blef ślepca!
- Blefuj w miłości!

19
00:03:37,116 --> 00:03:38,913
Miłość to blef!

20
00:03:46,259 --> 00:03:47,954
Co porabiacie, dzieci?
Co robisz?

21
00:03:48,428 --> 00:03:49,895
Zatrzymywać się! Zostaw biednego człowieka w spokoju!

22
00:03:50,163 --> 00:03:52,461
Słyszałeś, co powiedziała.
Zostaw go w spokoju!

23
00:04:04,043 --> 00:04:05,135
- Oh! To okropne!
- Straszny!

24
00:04:13,586 --> 00:04:15,781
Odejdź,
wy, małe, brudne włóczęgi!

25
00:04:16,189 --> 00:04:17,850
Wynoś się stąd!
Powiedziałem out!

26
00:04:25,298 --> 00:04:26,959
Nie, czekaj! Znam cię!

27
00:04:29,202 --> 00:04:30,863
Puść mnie!
Nie znam cię!

28
00:04:30,937 --> 00:04:35,840
Nie dotykaj jej!
Trzymaj swoje brudne ręce z dala od niej!

29
00:04:41,347 --> 00:04:43,941
Poczekaj chwilę.
Wiem, że cię widziałem.

30
00:04:46,119 --> 00:04:51,056
To było w Osace lub Nagoi...

31
00:04:51,324 --> 00:04:52,188
Tokio!

32
00:04:53,926 --> 00:04:56,190
To ty, w porządku!
Byłeś tam najmilszy.

33
00:04:57,397 --> 00:04:59,558
Kiedyś byłem jednym z
Twoi najlepsi klienci.

34
00:04:59,999 --> 00:05:01,933
Musisz mnie pamiętać!

35
00:05:02,168 --> 00:05:03,931
Jak mogę kogoś zapamiętać
Nigdy nie widziałem?

36
00:05:04,337 --> 00:05:05,895
Chcę cię!
Chcę cię teraz!

37
00:05:06,072 --> 00:05:07,937
Patrzeć. Mam pieniądze.
Mogę ci zapłacić!

38
00:05:20,386 --> 00:05:22,911
Proszę, tylko ten jeden raz.
Raz, to wszystko.

39
00:05:23,423 --> 00:05:25,789
Błagam cię!

40
00:05:26,893 --> 00:05:28,986
Czekałeś
cały dzień?

41
00:05:38,171 --> 00:05:40,036
Niech cię Bóg błogosławi!
Nadal jesteś najmilszy.

42
00:05:40,340 --> 00:05:42,001
Usiąść.

43
00:05:42,075 --> 00:05:44,407
Czy miałeś to na myśli, mówiąc, że tak
nigdy wcześniej mnie nie widziałeś?

44
00:05:44,677 --> 00:05:46,076
Ale nigdy tego nie robiłem.

45
00:05:47,714 --> 00:05:50,114
Co teraz? Jak mogę to zrobić?
coś z tym?

46
00:05:55,955 --> 00:05:57,684
Czy jest Ci zimno?

47
00:05:58,124 --> 00:06:00,217
Nie, nie, byłoby łatwiej
gdybym mógł zobaczyć twoje...

48
00:06:00,293 --> 00:06:02,227
Wątpię, ale możemy spróbować.

49
00:06:19,812 --> 00:06:21,279
Przeziębisz się.

50
00:06:22,849 --> 00:06:25,044
Lepiej to odłóż
zanim zamarznie.

51
00:06:33,693 --> 00:06:35,217
Biedna stara rzecz.

52
00:06:35,428 --> 00:06:38,454
Przestań marnować czas!
Pośpiesz się teraz!

53
00:06:38,898 --> 00:06:40,695
Gdzie byłeś?

54
00:06:41,067 --> 00:06:44,628
Tutaj. Weź tę tacę
natychmiast!

55
00:06:44,971 --> 00:06:48,099
Lepiej zmień swoje postępowanie.
Mamy reputację, którą musimy chronić.

56
00:06:49,308 --> 00:06:51,139
Nie patrz na mnie w ten sposób!

57
00:06:53,646 --> 00:06:55,045
Przestań! Zatrzymywać się!

58
00:06:55,381 --> 00:06:56,871
Zatrzymywać się!

59
00:06:57,083 --> 00:07:00,075
Teraz natychmiast przestań!
Co masz przeciwko niej?

60
00:07:00,586 --> 00:07:02,110
Ona jest po prostu dziwką,
zwykła dziwka...

61
00:07:02,321 --> 00:07:03,982
i to wszystko
ona kiedykolwiek będzie!

62
00:07:04,490 --> 00:07:08,017
Puść mnie!
Zabiję ją!

63
00:07:08,394 --> 00:07:11,124
- Powiedziałem przestań!
- Ty suko!

64
00:07:11,431 --> 00:07:13,126
Co masz przeciwko dziwkom?
Jak myślisz, kim jesteś?

65
00:07:15,334 --> 00:07:16,801
Wystarczająco!
Ty też!

66
00:07:17,069 --> 00:07:20,038
Mam dość! Oboje jesteście
winić! Wracaj do pracy!

67
00:07:20,106 --> 00:07:23,132
- Paskudna dziwka!
- Puść mnie!

68
00:07:30,049 --> 00:07:32,074
Co tu się dzieje?

69
00:07:32,251 --> 00:07:34,082
zachowujesz się
jak dzieci.

70
00:07:36,589 --> 00:07:40,252
Nie widziałem cię wcześniej.
Czy jesteś tu nowy? Odpowiedz mi.

71
00:07:41,360 --> 00:07:43,157
Jak masz na imię?

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,025
Sada.

73
00:07:48,301 --> 00:07:50,098
Abe Sada.

74
00:07:52,205 --> 00:07:56,039
To by nie miało miejsca, gdybyś był
tutaj, aby pomóc od czasu do czasu.

75
00:07:59,145 --> 00:08:01,113
Daj mi nóż.

76
00:08:01,314 --> 00:08:04,078
Jakie masz piękne dłonie.

77
00:08:04,317 --> 00:08:06,080
Po co ich używać do stosowania przemocy...

78
00:08:06,519 --> 00:08:08,851
kiedy można było z nich skorzystać
przed innymi rzeczami.

79
00:08:20,833 --> 00:08:22,425
To piękny widok!

80
00:08:29,509 --> 00:08:31,875
Nie, nie przestawaj.
Pracuj dalej.

81
00:08:37,283 --> 00:08:41,117
Jeśli boisz się poparzenia, dziewczyno
nie igraj z ogniem

82
00:08:43,389 --> 00:08:45,152
Podoba mi się to kołysanie
twoich bioder.

83
00:08:48,594 --> 00:08:52,655
Dziewczyna taka jak ty może dźgnąć mężczyznę
serce bez noża, co?

84
00:08:55,535 --> 00:08:57,196
Dziewczynko, jest pożar...

85
00:08:57,270 --> 00:09:00,637
Ile serc złamałeś?
Powiedz mi.

86
00:09:10,249 --> 00:09:12,046
Co robisz, Mistrzu?

87
00:09:18,090 --> 00:09:21,287
Podoba ci się to, prawda.
Wiem, że tak.

88
00:09:21,561 --> 00:09:23,552
Ale słuchaj, Mistrzu.

89
00:09:23,729 --> 00:09:25,560
Mam w swoim życiu mężczyznę
który jest bardzo zazdrosny.

90
00:09:25,898 --> 00:09:31,268
Wiem wszystko o twoim mężczyźnie.
Twój żigolo jest bankrutem.

91
00:09:34,574 --> 00:09:37,509
- Pracujesz tutaj, żeby spłacić jego długi.
- Tak.

92
00:09:38,911 --> 00:09:40,276
Życie jest trudne.

93
00:09:43,683 --> 00:09:46,675
Poza tym nie jesteś
taki cnotliwy, prawda?

94
00:09:49,322 --> 00:09:53,315
Powiedziano mi, że ten dom tak ma
szanowaną reputację.

95
00:09:53,659 --> 00:09:55,354
Oczywiście, masz rację.

96
00:09:58,431 --> 00:10:00,991
Szanowany dom
z szanowanym mistrzem.

97
00:10:10,576 --> 00:10:13,602
Jeszcze nie skończyłeś?
Spieszyć się!

98
00:10:35,735 --> 00:10:39,034
Dobry wieczór, Mistrzu.
Czy jesteś dziś sam?

99
00:10:39,205 --> 00:10:41,230
Nie wolno mi
wyjść wieczorem...

100
00:10:41,374 --> 00:10:44,070
i tak zostaje mistrzem
klient.

101
00:10:44,410 --> 00:10:46,310
Dlaczego nie wolno ci
wyjść w nocy?

102
00:10:47,446 --> 00:10:49,311
Jest zbyt wiele pokus.

103
00:11:08,267 --> 00:11:10,258
Pani mi powiedziała
służyć klientowi.

104
00:11:10,436 --> 00:11:14,896
- Nie miałem pojęcia, że ​​to ty.
- Teraz wiesz.

105
00:11:15,207 --> 00:11:18,404
Ta ścieżka jest wypełniona
z ukrytym skarbem

106
00:11:18,678 --> 00:11:21,146
Wiodący mężczyzna
do wiecznej przyjemności

107
00:11:24,717 --> 00:11:27,379
O co chodzi? Czy ty?
wstydzisz się swoich pragnień?

108
00:11:30,389 --> 00:11:33,358
Życie składa się z przyjemności.
Chodź, Sada.

109
00:11:56,415 --> 00:11:58,406
Kocham to.

110
00:12:02,488 --> 00:12:04,353
Jeśli będziesz kontynuować, ja...

111
00:12:10,296 --> 00:12:12,321
Gejsza niedługo tu będzie.

112
00:12:12,465 --> 00:12:14,365
Nie mogę tego znieść.

113
00:12:14,633 --> 00:12:17,363
- Chcesz, żebym przestał?
- Tak, tak.

114
00:12:20,706 --> 00:12:22,401
Doprowadza mnie to do szału.

115
00:12:22,875 --> 00:12:24,809
Szalony? Dlaczego?
Powiedz mi dlaczego.

116
00:12:25,044 --> 00:12:26,409
Czuję się narodzony na nowo.

117
00:12:31,984 --> 00:12:35,181
Dobry wieczór. Jestem gejszą
zaprosiłeś.

118
00:12:35,454 --> 00:12:37,820
- Mogę wejść?
- Za chwilę.

119
00:12:39,358 --> 00:12:44,455
- Jestem teraz zajęty. Po prostu poczekaj.
- Nie spieszę się, proszę pana.

120
00:13:03,649 --> 00:13:04,946
OK, możesz już wejść.

121
00:13:09,288 --> 00:13:11,449
- Teraz jestem tutaj.
- Tak.

122
00:13:18,397 --> 00:13:20,456
Dobry wieczór wam.

123
00:13:24,470 --> 00:13:26,438
Urocza młoda dziewczyna!

124
00:13:46,158 --> 00:13:49,525
- Gdzie idziesz?
- Do łazienki.

125
00:13:58,304 --> 00:13:59,066
Cóż, idź.

126
00:13:59,171 --> 00:14:01,571
Ale mogę poczekać...
jeśli chcesz.

127
00:14:03,509 --> 00:14:06,535
Słyszałem, że jest lepiej
jeśli trochę poczekasz.

128
00:14:16,956 --> 00:14:18,446
Powoli. Nie ma pośpiechu.

129
00:14:20,860 --> 00:14:22,521
Zeszłej nocy, ja...

130
00:14:24,763 --> 00:14:26,526
Przyszedłem za wcześnie przed tobą!

131
00:14:28,667 --> 00:14:30,464
Pomyśl o sobie.

132
00:14:30,836 --> 00:14:32,565
Chcę poczuć twoją przyjemność.
Nie myśl o mnie.

133
00:14:33,005 --> 00:14:34,632
Chcę, żebyś czuł się wolny.

134
00:14:36,041 --> 00:14:37,508
To przed tobą się powstrzymuję.

135
00:14:37,776 --> 00:14:39,607
Nie mogę przestać. ja--

136
00:15:06,405 --> 00:15:09,704
Teraz zaczniesz od nowa
z żoną, prawda?

137
00:15:13,779 --> 00:15:18,580
Jak możesz się z nią kochać
codziennie o tej samej godzinie?

138
00:15:23,756 --> 00:15:26,486
Więc nas widziałeś?
Oglądałeś, co?

139
00:15:26,792 --> 00:15:30,125
Tak. Nie pozwolę ci do niej wrócić
dopóki cię nie usatysfakcjonuję.

140
00:15:31,997 --> 00:15:33,658
Torturujesz siebie
wcześniej nic.

141
00:15:33,732 --> 00:15:36,701
Mamy mnóstwo czasu.
Cały czas na świecie.

142
00:15:41,974 --> 00:15:44,636
Nie mamy. Mistrzu,
wkrótce będzie wschód słońca.

143
00:15:45,010 --> 00:15:46,637
Powiedziałem, żeby się nie martwić
o mnie.

144
00:16:36,628 --> 00:16:38,687
Jesteś niezwykłą kobietą.

145
00:17:57,743 --> 00:18:01,679
Nie mogę iść dalej.
Pozwól mi przestać grać.

146
00:18:02,081 --> 00:18:04,675
Musisz iść dalej
zamiast gejszy.

147
00:18:05,117 --> 00:18:08,746
Nie zaprosiłem jej, więc ty i ja
mógłby być dziś sam.

148
00:18:09,021 --> 00:18:11,888
Ale musisz grać dalej
i śpiewanie...

149
00:18:12,057 --> 00:18:14,491
albo moja żona
stanie się podejrzane.

150
00:18:14,660 --> 00:18:19,791
- Dlaczego zamiast tego nie zaśpiewasz?
- Śpiewasz trochę dłużej.

151
00:19:31,436 --> 00:19:34,837
Przepraszam, pani.
Przepraszam, że ci przeszkadzam.

152
00:19:34,907 --> 00:19:35,999
Wejdź.

153
00:19:37,943 --> 00:19:42,971
Jestem wdzięczny za Twoją dobroć,
ale czuj się niegodny Twojego zaufania.

154
00:19:43,148 --> 00:19:45,912
Chciałbym pozwolenie
stąd wyjść.

155
00:19:46,185 --> 00:19:48,847
Nie ma problemu z zaufaniem.
To głupie.

156
00:19:49,221 --> 00:19:51,781
Zamiast tego idź i przynieś mi trochę wody,
OK?

157
00:19:52,257 --> 00:19:52,985
Tak.

158
00:20:44,309 --> 00:20:47,972
Chcę, żebyś został.
Jestem z ciebie całkiem zadowolony.

159
00:20:55,153 --> 00:20:57,519
Wyglądasz jak
bardzo poważna dziewczyna.

160
00:20:59,925 --> 00:21:04,919
Naprawdę zastanawiam się, dlaczego powinieneś
odejdź i zostaw nas.

161
00:21:15,107 --> 00:21:17,575
- O Boże.
- Co?

162
00:21:17,709 --> 00:21:19,074
Właśnie zaczął się mój okres.

163
00:21:25,517 --> 00:21:26,882
To nie ma znaczenia.

164
00:21:50,676 --> 00:21:52,337
Cześć. Jest ktoś w domu?

165
00:21:55,013 --> 00:21:57,948
Zobaczysz mnie nago
wcześniej po raz pierwszy.

166
00:21:59,785 --> 00:22:02,913
- Czy jesteś nieśmiały?
- Trochę, tak.

167
00:22:04,122 --> 00:22:07,023
Najpierw się rozbierasz.

168
00:22:07,159 --> 00:22:10,026
Czekać. Pozwól mi.
Chcę cię rozebrać.

169
00:22:22,774 --> 00:22:24,935
Jaka młoda i piękna
jesteś!

170
00:22:25,377 --> 00:22:29,973
Uwielbiam fakturę twojej skóry.
Taka gładka, jak aksamit.

171
00:22:33,185 --> 00:22:35,278
Pożerasz mężczyzn.

172
00:22:37,522 --> 00:22:41,014
Robisz mi wyrzuty?
za bardzo cię pragnąć?

173
00:22:42,728 --> 00:22:47,165
Wiesz, nie jestem już młody.
Zazdroszczę Ci młodości.

174
00:22:57,909 --> 00:23:01,606
Uwielbiam pieścić Twoje ciało.

175
00:23:01,813 --> 00:23:04,043
Mam ochotę ugryźć cię całego.

176
00:23:09,187 --> 00:23:12,122
Przepraszam, czy mogę wejść?
ze względu?

177
00:23:12,224 --> 00:23:16,126
Bałem się, że nie będziesz w stanie
iść dziś wieczorem do miasta.

178
00:23:17,429 --> 00:23:20,023
Nie poszedłem do miasta.

179
00:23:20,465 --> 00:23:24,026
To jest nasz dom.
Tylko twoje i moje.

180
00:23:24,369 --> 00:23:26,030
To najwspanialsza rzecz
jakie kiedykolwiek słyszałem.

181
00:23:46,925 --> 00:23:49,155
Życzymy Ci radości
i szczęście.

182
00:24:19,458 --> 00:24:21,153
Teraz czym jestem
powinien zrobić?

183
00:24:21,626 --> 00:24:23,787
Nie wolno ci mnie pytać.
Czy nie jesteś panną młodą?

184
00:24:24,229 --> 00:24:27,164
Skąd mam wiedzieć? Nigdy tego nie robiłem
był wcześniej żonaty.

185
00:24:27,265 --> 00:24:32,202
To prawda. Jeśli moja młoda panna młoda
był już żonaty...

186
00:24:32,471 --> 00:24:35,099
wtedy czegoś by mi brakowało
dziś wieczorem!

187
00:24:35,507 --> 00:24:39,204
To powiedziawszy, świętujmy
razem to wspaniałe wydarzenie.

188
00:24:39,411 --> 00:24:42,505
Raduj się z nami w najszczęśliwszym
dzień naszego życia.

189
00:24:56,761 --> 00:25:00,253
Nadszedł czas świętowania
wasza pierwsza wspólna noc.

190
00:25:00,665 --> 00:25:01,427
Nerwowy?

191
00:25:01,533 --> 00:25:03,160
- To wspaniała chwila.
- To jest!

192
00:25:03,268 --> 00:25:05,168
A co jeśli panna młoda i pan młody
nie są całkiem obcy?

193
00:25:05,437 --> 00:25:06,529
Nic się nie zmienia.

194
00:25:06,738 --> 00:25:09,901
Choć nie jest dziewicą,
uratowała dla ciebie dziewictwo...

195
00:25:10,208 --> 00:25:11,573
i przychodzi przyjemność
z doświadczeniem.

196
00:25:11,943 --> 00:25:12,637
Naprawdę?

197
00:25:14,546 --> 00:25:15,308
Naprawdę?

198
00:25:21,052 --> 00:25:25,250
- Jesteś gotowy?
- Tak, mistrzu, jestem już gotowy.

199
00:25:25,390 --> 00:25:30,259
Nie nazywaj mnie „mistrzem”. Odtąd,
mów mi Kichi-san, dobrze?

200
00:25:32,330 --> 00:25:35,322
Dziękuję... Kichi-san.

201
00:25:37,102 --> 00:25:38,194
Sada.

202
00:25:49,247 --> 00:25:50,145
Co to jest?

203
00:25:50,515 --> 00:25:52,176
Drżysz.
Co jest nie tak?

204
00:25:53,585 --> 00:25:55,075
O co chodzi?

205
00:25:56,621 --> 00:26:00,352
Nie wiem.
Cała się trzęsę.

206
00:26:04,863 --> 00:26:06,330
Zacznijmy.

207
00:26:25,250 --> 00:26:27,218
- Wyglądasz na bardzo zainteresowanego.
- Podejdź bliżej!

208
00:26:27,419 --> 00:26:29,284
- Będziesz miał lepszy widok.
- To jedyny sposób na naukę.

209
00:26:29,588 --> 00:26:31,249
Pospiesz się. Nie ma nic
się bać.

210
00:26:31,756 --> 00:26:33,246
Nie, nie, zostaw mnie w spokoju!

211
00:26:33,491 --> 00:26:36,358
- Kontynuować!
- Powinnaś wiedzieć więcej o mężczyznach.

212
00:26:36,528 --> 00:26:37,859
Wyglądać dobrze!

213
00:26:38,263 --> 00:26:40,356
Miej oczy otwarte.
Nie zamykaj ich. Patrzeć!

214
00:26:44,769 --> 00:26:46,566
To nie będzie bolało długo!

215
00:26:50,408 --> 00:26:53,809
Ból jest tak ogromny, że nie mogę
znieść to. To zbyt bolesne!

216
00:26:53,878 --> 00:26:56,403
Kosom, teraz Twoja kolej!

217
00:29:15,720 --> 00:29:17,449
Czy mogę pościelić łóżko?

218
00:29:20,492 --> 00:29:23,325
- Jeszcze się nie obudził. Zrób to później.
- Dobra.

219
00:29:23,528 --> 00:29:27,430
- Która jest godzina?
- Jest już prawie 12:00.

220
00:29:36,107 --> 00:29:37,938
Jest już południe.

221
00:29:38,276 --> 00:29:40,744
Kichi-san, jest południe.
Budzić się.

222
00:29:46,518 --> 00:29:47,917
Poranek.

223
00:29:52,590 --> 00:29:55,525
Czy trzymałeś to całą noc,
czy to był sen?

224
00:29:56,494 --> 00:29:58,724
To nie był sen.

225
00:29:59,097 --> 00:30:01,657
Masz na myśli, że tego nie zrobiłeś
w ogóle spać?

226
00:30:02,133 --> 00:30:04,226
Spędziłem noc patrząc na ciebie.

227
00:30:04,302 --> 00:30:06,099
Nie mogłem przestać.

228
00:30:06,471 --> 00:30:09,463
Jesteś cudowny.
Jesteś taki młody.

229
00:30:09,941 --> 00:30:12,466
Jak możesz wyglądać tak pięknie
i świeży bez snu?

230
00:30:12,544 --> 00:30:14,478
Wzbudza we mnie zazdrość!

231
00:30:17,715 --> 00:30:20,445
Tak bardzo się spieszysz?
Daj mi chwilę, dobrze?

232
00:30:20,785 --> 00:30:23,310
- Chcę cię teraz.
- Muszę się wysikać. OK z tobą?

233
00:30:23,822 --> 00:30:26,484
Nie ma potrzeby wyjeżdżać.
Zrób to tutaj.

234
00:30:26,858 --> 00:30:28,018
Gdzie?

235
00:30:28,159 --> 00:30:31,458
Wewnątrz Sady,
wszystko miło i ciepło.

236
00:30:31,629 --> 00:30:36,657
Jesteś szalony! To niemożliwe
zrobić jedno i drugie w tym samym czasie.

237
00:30:36,835 --> 00:30:38,666
Możemy spróbować i zobaczyć
co się stanie.

238
00:30:41,172 --> 00:30:44,107
Nie możesz poczekać minuty?

239
00:30:44,209 --> 00:30:47,542
Nie mogę. Jestem zmęczony czekaniem.
Chcę cię teraz.

240
00:30:50,682 --> 00:30:52,547
Jesteś nienasycony!

241
00:31:05,463 --> 00:31:08,523
Chcesz się kochać
cały czas, co?

242
00:31:08,933 --> 00:31:11,493
Nie sądzisz, że to coś złego,
robisz?

243
00:31:11,970 --> 00:31:15,565
Myślę, że to cudowne.
Jesteś piękna.

244
00:31:20,645 --> 00:31:23,443
Bałem się, że nie
być jak inni.

245
00:31:23,681 --> 00:31:29,415
Bardzo się tym martwiłem,
Poszedłem nawet do lekarza.

246
00:31:29,754 --> 00:31:33,212
Powiedział, że jestem wrażliwa
jeśli chodziło o seks.

247
00:31:33,658 --> 00:31:34,590
Wrażliwy?

248
00:31:35,827 --> 00:31:38,591
Mam nadzieję, że to nieuleczalne.

249
00:31:41,032 --> 00:31:43,592
Ponieważ uwielbiam
twoja nadwrażliwość.

250
00:32:05,757 --> 00:32:06,985
Weź mnie teraz!

251
00:32:07,058 --> 00:32:08,992
Chcę cię teraz.
Nie mogę już dłużej czekać.

252
00:32:10,962 --> 00:32:12,054
Powoli.

253
00:32:13,998 --> 00:32:16,558
Nie, nie mogę się doczekać!

254
00:32:53,471 --> 00:32:55,132
Dlaczego taki wesoły?

255
00:32:55,206 --> 00:32:59,199
Myślałam, że to jedyny sposób
mój penis może odpocząć...

256
00:32:59,544 --> 00:33:03,640
wtedy musi iść i się wysikać,
czyż nie tak?

257
00:33:05,149 --> 00:33:06,411
Zgadza się.

258
00:33:18,629 --> 00:33:20,119
Wiem jedno.

259
00:33:20,365 --> 00:33:25,098
To nie zajmie Ci dużo czasu,
kiedy już skończysz, zacznij od nowa.

260
00:33:37,682 --> 00:33:40,776
Widzisz? Jest tak jak mówiłem.

261
00:33:43,788 --> 00:33:45,653
Sprawiasz, że jest taki posłuszny
na twój dotyk.

262
00:33:45,957 --> 00:33:48,152
Często się zastanawiam
czyje to jest.

263
00:33:48,559 --> 00:33:50,186
To wszystko jest moje!

264
00:33:54,198 --> 00:33:57,326
Dlaczego to staje się takie trudne
nagle?

265
00:33:57,668 --> 00:33:58,828
Czy wiesz dlaczego?

266
00:34:01,572 --> 00:34:03,665
To dlatego, że...

267
00:34:03,741 --> 00:34:06,710
ponieważ chce cię bardziej niż
cokolwiek na świecie.

268
00:34:11,082 --> 00:34:13,448
Proszę. Nie mogę dłużej czekać!

269
00:34:21,959 --> 00:34:25,725
- Można nas tu zobaczyć.
- Niech patrzą. Nie obchodzi mnie to.

270
00:34:32,804 --> 00:34:36,240
Cóż, babciu,
ciężko pracuje, co?

271
00:34:36,707 --> 00:34:38,299
Tak. Utrzymuje
stara kobieta zajęta!

272
00:34:52,757 --> 00:34:54,224
Lepiej się tutaj rozstaniemy.

273
00:34:54,492 --> 00:34:57,757
Jeszcze nie. Rozdzielmy się
tuż przed dotarciem do domu.

274
00:34:59,697 --> 00:35:03,758
Zostaw to w spokoju.
Nie zdajesz sobie sprawy, że to zmęczenie?

275
00:35:29,627 --> 00:35:31,458
Moi słudzy nas zobaczą.
Puść mnie, proszę.

276
00:35:31,796 --> 00:35:34,196
Jak mogę?
To takie miłe i trudne.

277
00:35:34,398 --> 00:35:37,765
To dlatego, że to trzymasz.
Puścić.

278
00:35:37,869 --> 00:35:41,828
Pod jednym warunkiem. Że ty
zabierz mnie teraz, właśnie tutaj!

279
00:35:52,150 --> 00:35:55,119
- Wybacz mi. Mam twoje sake.
- Wejdź.

280
00:35:59,123 --> 00:36:01,819
Nie jesteście razem w łóżku
pierwszy raz? To niezwykłe.

281
00:36:06,497 --> 00:36:09,796
Musiałem przynieść sake.
Służba tu nie wejdzie.

282
00:36:11,269 --> 00:36:13,294
Dlaczego to jest?

283
00:36:13,437 --> 00:36:17,874
- Zawsze jesteś w środku...
- Z czego?

284
00:36:19,944 --> 00:36:22,037
Biorę to do ust
i ssać.

285
00:36:31,656 --> 00:36:34,853
Byłbym wdzięczny
gdybyś troszczył się o Kichi.

286
00:36:35,126 --> 00:36:38,152
muszę odejść,
ale wrócę jutro.

287
00:36:38,596 --> 00:36:39,893
Obserwuj go uważnie.

288
00:36:40,331 --> 00:36:43,767
Ma tu zostać. Nie jest
wolno wyjść, rozumiesz?

289
00:36:44,235 --> 00:36:48,865
Zrobię co w mojej mocy.
A co z gejszami?

290
00:36:50,308 --> 00:36:53,072
- Mogą przyjść, jeśli ich chce.
- Naprawdę?

291
00:37:05,923 --> 00:37:07,891
Czy wyglądam elegancko?

292
00:37:11,996 --> 00:37:13,964
Z każdym dniem wyglądasz piękniej.

293
00:37:19,370 --> 00:37:20,894
Nie znowu!

294
00:37:25,876 --> 00:37:29,869
Sprawiasz, że czuję różne rzeczy
Nigdy nie czułem.

295
00:37:32,817 --> 00:37:34,614
Skandaliczny!

296
00:37:46,264 --> 00:37:48,425
Wiem, że potrzebujemy pieniędzy...

297
00:37:48,866 --> 00:37:51,892
ale kiedy myślę o Tobie
z kimś innym, staję się zazdrosny.

298
00:37:53,638 --> 00:37:56,801
Zazdrosny? Jeśli naprawdę
bądź zazdrosny, to cudowne.

299
00:37:57,108 --> 00:37:59,235
Jutro to się skończy.

300
00:37:59,710 --> 00:38:04,647
Jest dyrektorem szkoły
i radny.

301
00:38:04,882 --> 00:38:06,713
Bardzo intelektualny.

302
00:38:07,952 --> 00:38:12,889
- Lubisz intelektualistów, co?
- Ja robię. Są tacy hojni!

303
00:38:43,087 --> 00:38:48,024
Kichi-san, zdecydowałem się założyć
twoje kimono, kiedy mnie nie będzie.

304
00:38:48,292 --> 00:38:49,452
Dlaczego?

305
00:38:50,895 --> 00:38:54,160
Aby mieć pewność, że nie wrócisz
do twojego domu.

306
00:38:56,967 --> 00:38:59,128
Chcesz, żebym pozostał nagi
kiedy cię nie ma?

307
00:39:02,173 --> 00:39:03,936
Pożyczę ci mój.

308
00:39:06,944 --> 00:39:09,970
- Tutaj. Wypróbuj.
- Jeśli nalegasz.

309
00:39:14,318 --> 00:39:15,046
Dobrze?

310
00:40:01,599 --> 00:40:03,533
Czy mogę nalać ci trochę sake?

311
00:40:06,370 --> 00:40:09,066
Nie chcesz trochę, proszę pana?

312
00:40:14,178 --> 00:40:17,670
Musisz coś zjeść.
To ważne.

313
00:40:18,048 --> 00:40:19,982
Wy dwoje jesteście niemożliwi.
Nigdy nie jesz.

314
00:40:22,853 --> 00:40:25,185
Słuchaj, panie. Wyjdź teraz.
Nie czekaj, aż wróci.

315
00:40:25,456 --> 00:40:28,254
Idź zanim będzie za późno!

316
00:40:28,492 --> 00:40:31,928
Jeśli zostaniesz, ta kobieta
skończy się dla ciebie śmiercią.

317
00:40:33,264 --> 00:40:34,856
Co robisz?
Puść mnie!

318
00:41:01,459 --> 00:41:04,087
Mistrzu, wyglądasz na zmęczonego
tego popołudnia.

319
00:41:04,495 --> 00:41:07,862
Wiesz, że nie musisz
śpij ze mną.

320
00:41:07,965 --> 00:41:10,024
Kiedy nie chciałeś,
Zrozumiałem.

321
00:41:10,134 --> 00:41:13,297
Nie jest mi łatwo.

322
00:41:13,604 --> 00:41:16,038
Nie mogę spędzać nocy samotnie
czekam na ciebie.

323
00:41:16,207 --> 00:41:18,767
Nie ma takiej potrzeby.
Dlaczego nie śpisz sam?

324
00:41:19,243 --> 00:41:23,509
Obiecałeś, że spróbujesz, prawda?
Obiecałeś, że spróbujesz.

325
00:41:23,581 --> 00:41:25,947
Z tobą jest inaczej...

326
00:41:26,150 --> 00:41:31,019
ponieważ bardzo cię lubię
i szanuję cię.

327
00:41:31,388 --> 00:41:33,015
Rozumiesz, Mistrzu?

328
00:41:40,064 --> 00:41:41,964
Chcę, żebyś mnie teraz pokonał!

329
00:41:43,534 --> 00:41:45,161
- Uderz mnie mocno!
- Sad!

330
00:41:45,269 --> 00:41:46,998
Uderz mnie mocno!

331
00:41:48,305 --> 00:41:52,139
Więcej i mocniej!

332
00:41:54,378 --> 00:41:57,074
Uszczypnij mnie!
Uszczypnij mnie teraz!

333
00:41:59,116 --> 00:42:01,016
Uszczypnij dalej!
Nie przestawaj!

334
00:42:01,318 --> 00:42:03,081
Spraw, żeby to bolało. Kontynuować.
Mocniej!

335
00:42:03,921 --> 00:42:06,856
A teraz pociągnij... Pociągnij mnie za włosy!

336
00:42:10,427 --> 00:42:12,122
Pociągnij to!

337
00:42:13,030 --> 00:42:16,363
Więcej!

338
00:42:17,368 --> 00:42:18,665
Spraw, żeby to bolało!

339
00:42:20,404 --> 00:42:25,137
Chcę poczuć ból!
Proszę, nie przestawaj!

340
00:43:13,324 --> 00:43:15,155
Jak się masz?

341
00:43:16,360 --> 00:43:18,123
- Ja też mam pieniądze!
- Naprawdę?

342
00:43:18,529 --> 00:43:20,520
Chodźmy to spędzić!

343
00:43:31,542 --> 00:43:33,134
Bardzo za tobą tęskniłem.

344
00:43:35,446 --> 00:43:38,176
Nigdy nie idę
znów cię opuścić.

345
00:43:43,687 --> 00:43:49,148
- Pozwól mi cię kochać tym razem.
- Jeśli chcesz.

346
00:43:50,194 --> 00:43:54,221
Ty prowadź, a ja będę podążał.

347
00:43:59,303 --> 00:44:03,171
Poczekaj i zobacz, jaki jestem dobry.
Obiecałeś, że mogę dowodzić.

348
00:44:10,547 --> 00:44:13,072
Wyglądasz promiennie!

349
00:44:13,150 --> 00:44:16,142
Jesteś taki żywy i szczęśliwy,
można by pomyśleć, że masz 16 lat!

350
00:44:18,389 --> 00:44:20,186
Dobrze jest być w domu.

351
00:44:20,557 --> 00:44:26,189
Kocham cię oglądać
wchodzi i wychodzi ze mnie.

352
00:44:31,402 --> 00:44:32,664
Uwielbiam to.

353
00:44:35,305 --> 00:44:36,795
Uwielbiam to.

354
00:45:25,622 --> 00:45:27,249
Nie ruszaj się.

355
00:45:39,069 --> 00:45:41,264
Jak to było?
ze swoim intelektualistą?

356
00:45:44,274 --> 00:45:47,300
Chcę wiedzieć dokładnie.
Pokaż mi.

357
00:45:51,615 --> 00:45:54,243
Nie, to łaskocze.

358
00:45:54,685 --> 00:45:56,915
Uznał to za erotyczne.
Nie bolało go to!

359
00:45:57,287 --> 00:45:59,278
Więc jest lubieżny
dyrektor szkoły.

360
00:46:04,228 --> 00:46:07,459
„Słuchaj, Sada, twoja przyszłość
zależy od twojej cnoty...

361
00:46:07,698 --> 00:46:10,292
więc lepiej zmień
swoje sposoby.”

362
00:46:18,108 --> 00:46:21,441
Czy zatem był cnotliwy?

363
00:46:21,578 --> 00:46:25,947
Och, tak. Bardzo.
Zachował się bardzo dobrze.

364
00:46:26,316 --> 00:46:28,307
Co z tobą?

365
00:46:29,386 --> 00:46:32,287
Proszę, nie złość się.

366
00:46:32,422 --> 00:46:36,358
Nagle pomyślałem o Tobie
i straciłem kontrolę.

367
00:46:38,495 --> 00:46:41,328
nie wiem dlaczego...

368
00:46:41,532 --> 00:46:46,162
ale poprosiłem go, żeby mnie bił
tak mocno, jak tylko mógł.

369
00:46:46,303 --> 00:46:49,431
A twój intelektualista?
Co zrobił?

370
00:46:57,114 --> 00:46:58,513
Chodź, Sada. Uderz mnie.

371
00:47:01,485 --> 00:47:03,180
Dlaczego?

372
00:47:03,654 --> 00:47:05,144
Pokonaj mnie!

373
00:47:08,425 --> 00:47:09,392
Więcej!

374
00:47:11,028 --> 00:47:12,359
Kontynuować. Mocniej!

375
00:47:13,630 --> 00:47:15,427
Mocniej!
Mocniej!

376
00:47:16,667 --> 00:47:17,565
Jeszcze trudniej!

377
00:47:22,739 --> 00:47:24,400
Nie przestawaj! Mocniej!

378
00:48:33,877 --> 00:48:38,405
Wszystko co robimy, nawet jedzenie,
musi być aktem miłości.

379
00:48:51,228 --> 00:48:52,855
Kocham to.

380
00:48:58,602 --> 00:49:04,370
Nadal jestem głodny. Moja przyjemność
polega na sprawianiu ci przyjemności.

381
00:49:04,675 --> 00:49:07,109
i posłuszeństwo każdemu Twojemu pragnieniu.

382
00:49:18,121 --> 00:49:19,986
Wspaniała przystawka!

383
00:49:22,459 --> 00:49:26,418
Chcę teraz jajko.
Chcesz jednego?

384
00:49:41,545 --> 00:49:44,412
Kichi-san! Chcę ciebie
żeby to wyciągnąć. Przychodzić!

385
00:49:44,548 --> 00:49:47,415
Wyjmij to teraz!

386
00:49:48,919 --> 00:49:51,251
Jak mogę l
jeśli siedzisz?

387
00:49:51,521 --> 00:49:54,149
Nigdy nie oglądałeś
kura zniosła jajko?

388
00:49:54,558 --> 00:49:58,358
- Podoba ci się?
- Zgadza się.

389
00:49:58,462 --> 00:50:00,430
Teraz naciśnij, to wszystko.
To wyjdzie.

390
00:50:00,630 --> 00:50:01,927
Oto jest.

391
00:50:07,571 --> 00:50:09,539
- Masz to.
- Zjedz to!

392
00:50:12,776 --> 00:50:14,437
Sada, nie.
Nie jesteśmy sami.

393
00:50:14,511 --> 00:50:16,604
Nie obchodzi mnie to!
Chcę cię teraz!

394
00:50:21,885 --> 00:50:24,410
- Co to jest?
- Żeby to obciąć!

395
00:50:24,921 --> 00:50:26,354
Dlaczego?

396
00:50:26,656 --> 00:50:29,090
Więc nigdy nie wejdzie do środka
ktokolwiek inny!

397
00:50:29,259 --> 00:50:31,727
Nigdy cię nie zdradziło.
Przysięgam.

398
00:50:31,862 --> 00:50:35,423
Nie wierzę w to. Wykorzystasz to
kochać się z innymi kobietami.

399
00:50:35,766 --> 00:50:38,428
Odetnij to, jeśli chcesz,
ale będziesz tego żałować.

400
00:50:38,802 --> 00:50:42,101
Nie, Kichi-san.
Dlaczego będę tego żałować?

401
00:50:42,272 --> 00:50:46,504
W ten sposób to dostanę
we mnie na zawsze.

402
00:50:47,911 --> 00:50:49,708
Więc przetnij, jeśli chcesz.

403
00:50:52,649 --> 00:50:57,586
Jeśli to odetnę,
myślisz, że umrzesz?

404
00:50:58,755 --> 00:51:00,882
Najprawdopodobniej.

405
00:51:01,358 --> 00:51:03,519
Nie chcę, żebyś umarł.

406
00:51:06,563 --> 00:51:08,155
Wtedy nie umrę.

407
00:51:08,298 --> 00:51:11,392
Obiecałem, że będę z tobą
na zawsze, prawda?

408
00:51:11,768 --> 00:51:15,135
Powiedziałem, że cię wystawię
w małej gospodzie.

409
00:51:15,238 --> 00:51:17,570
Nie będę tą „drugą kobietą”.

410
00:51:17,841 --> 00:51:20,867
Nie podzielę się tobą
z twoją żoną.

411
00:51:21,311 --> 00:51:23,472
Należysz do Sady
i nikomu innemu!

412
00:51:25,615 --> 00:51:28,243
Słuchać. Skończę jako szkielet
jeśli zawsze będziemy razem.

413
00:51:28,685 --> 00:51:31,017
Nic nie zostanie
w ogóle Kichi-san!

414
00:51:31,288 --> 00:51:34,621
Nie chcesz mnie.
Czy to właśnie mówisz?

415
00:51:37,794 --> 00:51:41,457
Choć zredukowany do szkieletu,
Nigdy cię nie opuszczę.

416
00:51:41,698 --> 00:51:46,567
Nie pozwolę ci odejść, nawet jeśli
są szkieletem, ok?

417
00:51:52,109 --> 00:51:56,603
Mógłbyś przestać mi grozić?
z tym nożem? To niebezpieczne!

418
00:52:08,158 --> 00:52:11,491
Nie chcesz zapuścić brody.
Będziesz wyglądać okropnie.

419
00:52:17,267 --> 00:52:20,566
Przysięgnij, że nigdy nie będziesz się kochać
znowu do swojej żony.

420
00:52:21,605 --> 00:52:23,402
Przysięgam.

421
00:52:23,773 --> 00:52:27,209
- Powtórz: „Nigdy więcej tego nie zrobię”.
- Nigdy więcej tego nie zrobię.

422
00:52:27,677 --> 00:52:30,237
Powiedz: „Możesz mnie zabić
jeśli kiedykolwiek się z nią pokocham.”

423
00:52:30,680 --> 00:52:32,545
Pozwalam ci mnie zabić
jeśli się z nią pokocham.

424
00:53:04,080 --> 00:53:06,640
- Mamy ją przestraszyć?
- Dobry pomysł.

425
00:53:08,885 --> 00:53:10,045
Jestem duchem.

426
00:53:11,488 --> 00:53:13,547
- Nawiedzony parasol!
- Przyszedłem cię nawiedzać!

427
00:53:13,657 --> 00:53:15,625
Uważaj na moją włócznię!

428
00:53:19,729 --> 00:53:24,189
- Dlaczego się z nią nie kochasz?
- Nie! Ona nie jest w moim typie!

429
00:53:41,851 --> 00:53:44,979
Przykro mi, ale już czas zamknięcia.

430
00:53:48,358 --> 00:53:51,327
Spójrz! Podoba Ci się? To cudowne,
nie sądzisz?

431
00:53:51,394 --> 00:53:55,922
Jeśli podasz nam drinka,
możesz się nim bawić.

432
00:53:57,901 --> 00:54:00,768
Nie jestem już zbyt dobry.
Używam go tylko do sikania.

433
00:54:11,748 --> 00:54:14,649
Bądźmy zawsze razem!

434
00:54:39,109 --> 00:54:44,604
Złapałem cię! Nie bój się.
Przychodzić. Usiądź obok mnie. Pospiesz się.

435
00:54:44,714 --> 00:54:46,841
Mam zamiar cię złapać!

436
00:55:09,039 --> 00:55:10,768
Nie! To boli!

437
00:55:11,207 --> 00:55:14,699
Puść mnie!
Ona mnie rani!

438
00:55:37,233 --> 00:55:40,725
Słyszysz to? Czy myślisz
to włamywacz?

439
00:55:41,137 --> 00:55:44,231
Nie. Włamywacz by tego nie zrobił
cały ten hałas.

440
00:55:45,909 --> 00:55:50,846
To prawdopodobnie pijak.
Nie martw się. Wróć do łóżka.

441
00:55:56,753 --> 00:56:00,712
Wiem, kto to jest. Ta dziwka
z twoich, obserwujących nas.

442
00:56:04,561 --> 00:56:06,085
Iść spać.

443
00:56:24,914 --> 00:56:27,348
Idę ją zobaczyć,
prawda?

444
00:56:30,153 --> 00:56:32,986
Przyszedłeś tak cicho
przestraszyłeś mnie.

445
00:56:39,696 --> 00:56:41,857
Nie martw się o to.

446
00:58:05,982 --> 00:58:09,748
Przepraszam, Mistrzu.
Jesteś poszukiwany przez telefon.

447
00:58:12,088 --> 00:58:13,112
Czekać.

448
00:58:28,137 --> 00:58:29,126
Dobry wieczór.

449
00:58:31,174 --> 00:58:31,765
Dobry wieczór, proszę pana.

450
00:58:34,210 --> 00:58:35,643
Ostrzegałem cię!

451
00:58:39,816 --> 00:58:40,805
Ostrzegałem cię!

452
00:58:41,117 --> 00:58:44,848
Chcę prawdy. Kochałeś się
swojej żonie, prawda?

453
00:58:45,054 --> 00:58:49,923
Przestań bawić się tym nożem
jakbyś dzierżył sztylet.

454
00:58:50,260 --> 00:58:52,353
Nikogo nie zabijesz
z tym.

455
00:58:52,428 --> 00:58:54,862
Chciałem kupić miecz
zabić cię!

456
00:58:55,031 --> 00:58:58,831
Dlaczego tego nie zrobiłeś,
jeśli taki był twój zamiar?

457
00:58:58,935 --> 00:59:00,869
Jak? Nie odważyłem się
wszyscy się gapią.

458
00:59:01,104 --> 00:59:03,902
O czym ty mówisz?
Nie bądź głupi!

459
00:59:04,140 --> 00:59:07,769
Jak ktoś miałby zgadnąć dlaczego ty
chciałeś sztylet? Jesteś szalony!

460
00:59:08,044 --> 00:59:11,810
To wszystko, o czym myślisz. To jest
fiksacja, obsesja. Wiesz to?

461
00:59:11,915 --> 00:59:14,782
Więc myślisz, że jestem zły, ponieważ
Nie mogę przestać o Tobie myśleć?

462
00:59:14,984 --> 00:59:16,884
Czy tak to nazywasz
obsesja?

463
00:59:19,322 --> 00:59:21,586
Zdejmij kimono.
Zdejmij to!

464
00:59:21,925 --> 00:59:23,984
To okropne.
Zdejmij to.

465
00:59:24,093 --> 00:59:25,993
Czy zamierzasz?
zdejmij to?

466
00:59:26,262 --> 00:59:27,820
Na tym stanowisku
to nie jest łatwe.

467
00:59:27,997 --> 00:59:30,431
Nie mogę się rozebrać sama.
Musisz mi pomóc.

468
00:59:31,467 --> 00:59:33,992
Rozbierz mnie, dobrze?

469
00:59:41,878 --> 00:59:43,038
Bądź szczery!

470
00:59:45,748 --> 00:59:48,114
Kochałeś się ze swoją żoną,
prawda?

471
00:59:50,987 --> 00:59:54,479
Spójrz na to! Oto twoja odpowiedź.
To było wierne.

472
00:59:54,891 --> 00:59:56,916
- Przepraszać!
- Dlaczego ma przepraszać?

473
00:59:57,060 --> 00:59:58,994
Nie ma powodu
przeprosić.

474
01:00:00,964 --> 01:00:05,924
Wie, czego chce!
Ukarzę to! Zobaczysz!

475
01:00:06,169 --> 01:00:08,899
Kontynuować. Tak, ukaraj
tyle, ile chcesz!

476
01:00:44,340 --> 01:00:46,205
To mnie zabolało!

477
01:00:46,509 --> 01:00:48,636
- Czy to boli?
- Z pewnością tak.

478
01:00:50,813 --> 01:00:52,303
Czy udajesz,
czy to boli?

479
01:00:52,548 --> 01:00:53,708
To naprawdę boli.

480
01:00:53,850 --> 01:00:56,045
A mimo to to kochasz
wszystko takie samo!

481
01:00:56,486 --> 01:00:58,113
To prawda.

482
01:00:58,221 --> 01:01:00,155
Powiedz: „Ugryź mocniej
i mocniej!”

483
01:01:00,390 --> 01:01:02,153
Gryź coraz mocniej.

484
01:01:03,860 --> 01:01:06,124
- Powiedz: „Zran mnie, Sada”.
- Zran mnie.

485
01:01:08,197 --> 01:01:12,964
Chcę cię skrzywdzić. Chcę ciebie
odczuwać ból, cierpieć!

486
01:01:22,945 --> 01:01:24,936
Kontynuować. Ukaraj mnie!

487
01:01:27,250 --> 01:01:32,051
Zrań mnie tak bardzo, jak chcesz,
kiedy tylko chcesz!

488
01:01:32,488 --> 01:01:35,946
Wybacz mi, że cię opuściłem
sam przez ostatnie 3 dni. Przepraszam.

489
01:01:36,392 --> 01:01:39,020
Prawie oszalałem!
Nie mogę być bez ciebie!

490
01:01:39,429 --> 01:01:40,521
Wybacz mi.

491
01:01:47,236 --> 01:01:49,932
Sada, płaczesz.
płaczesz.

492
01:01:50,273 --> 01:01:53,265
- Ponieważ cię kocham.
- Sada, spójrz na mnie.

493
01:01:53,743 --> 01:01:56,576
Robię to po raz pierwszy
widziałem, jak płaczesz. Spójrz na mnie.

494
01:01:56,779 --> 01:01:58,679
- Nie chcę!
- Spójrz na mnie!

495
01:02:01,117 --> 01:02:03,915
Twoje łzy są takie słone.
Uwielbiam ich smakować.

496
01:02:04,153 --> 01:02:09,022
Przytul mnie bliżej, Kichi-san.
Nigdy więcej mnie nie zostawiaj!

497
01:02:14,997 --> 01:02:17,056
Czy mogę przynieść sake?

498
01:02:21,938 --> 01:02:23,599
Proszę wejść.

499
01:02:23,673 --> 01:02:26,164
Przynieś to tutaj, proszę.
Jesteśmy nierozłączni.

500
01:02:28,444 --> 01:02:30,275
Czy ty nigdy nic nie jesz?

501
01:02:30,580 --> 01:02:35,040
Nie, nie. To sprawia, że ​​ciało staje się ciężkie.
To cię usypia.

502
01:02:37,120 --> 01:02:39,588
Pokój musi zostać posprzątany
teraz i wtedy.

503
01:02:39,722 --> 01:02:41,986
Nie zauważyłeś zapachu?

504
01:02:42,325 --> 01:02:45,123
Uwielbiamy ten zapach tutaj.
To nas jeszcze bardziej podnieca.

505
01:02:54,904 --> 01:02:58,840
Obudź się i otwórz oczy.

506
01:03:01,844 --> 01:03:04,312
Wydaje się, że rozumiesz
jeszcze większa przyjemność...

507
01:03:04,413 --> 01:03:08,042
kiedy jesteś uduszony
podczas kochania się.

508
01:03:11,387 --> 01:03:13,082
Złapałeś mnie za gardło
na drugi dzień i...

509
01:03:14,857 --> 01:03:16,381
to było dobre uczucie.

510
01:03:16,592 --> 01:03:21,052
Czy sprawiało Ci to radość?
Udusij mnie, natychmiast.

511
01:03:21,364 --> 01:03:22,331
Dobra.

512
01:03:29,172 --> 01:03:31,106
Gotowy? zaczynam.

513
01:03:33,075 --> 01:03:36,135
Kiedy naciskam na Twoje gardło,
poczujesz skurcz w dole.

514
01:03:38,247 --> 01:03:40,477
- Czy sprawiam ci ból?
- Nie.

515
01:03:42,185 --> 01:03:43,311
Naciśnij mocniej.

516
01:03:45,221 --> 01:03:47,018
A teraz, co czujesz?

517
01:03:59,101 --> 01:04:03,231
- Nie bój się. Trudniej.
- Powinienem przestać. Jesteś zarumieniony.

518
01:04:03,439 --> 01:04:07,773
To nie ma znaczenia.
Naciśnij mocniej. Nie martw się.

519
01:04:08,211 --> 01:04:10,042
Zrobię jak mówisz,
ale to będzie bolesne.

520
01:04:10,346 --> 01:04:12,177
Nie złość się
jeśli cię skrzywdzę.

521
01:04:22,525 --> 01:04:24,322
Nie chcesz, żebym przestał?

522
01:04:27,296 --> 01:04:28,661
Odpowiedz mi.

523
01:04:32,501 --> 01:04:37,495
Aby osiągnąć całkowitą przyjemność
trzeba dojść prawie do końca.

524
01:04:37,707 --> 01:04:41,302
- Jak się przez to poczułeś?
- Nie podobało mi się to.

525
01:04:41,611 --> 01:04:44,205
To dlatego, że tego nie zrobiłeś
naciśnij wystarczająco mocno.

526
01:04:44,614 --> 01:04:49,278
Nie będę kontynuować. Nie czerpię przyjemności
od torturowania ciebie.

527
01:04:49,418 --> 01:04:52,182
W takim razie zamieńmy się miejscami.
Uduszę cię.

528
01:05:00,263 --> 01:05:01,628
Czy mogę zacząć?

529
01:05:04,600 --> 01:05:05,692
Zacząć robić.

530
01:05:11,540 --> 01:05:14,373
- To łaskocze.
- Boisz się, co?

531
01:05:14,577 --> 01:05:17,137
To ty się wahasz.
Kontynuować. jestem gotowy.

532
01:05:23,686 --> 01:05:26,211
Tak, zaczyna się
żeby było ciężko.

533
01:05:33,229 --> 01:05:36,221
Czuję to w sobie
coraz trudniej.

534
01:05:38,434 --> 01:05:40,299
Duszę się.

535
01:05:41,470 --> 01:05:43,267
Zrób to powoli.

536
01:05:47,543 --> 01:05:49,238
Teraz jestem gotowy.

537
01:06:00,556 --> 01:06:02,319
To takie dobre uczucie.

538
01:06:04,460 --> 01:06:07,258
- Nigdy się tak nie czułem.
- Dobrze się czujesz?

539
01:06:10,533 --> 01:06:14,230
- Czuję, że się porusza!
- Dobrze się czujesz?

540
01:06:17,473 --> 01:06:19,236
Czuję to.

541
01:06:42,631 --> 01:06:44,326
To się porusza.

542
01:06:59,515 --> 01:07:01,312
Nie mogę oddychać.

543
01:07:10,826 --> 01:07:13,920
- Gejsze tu nie będą przychodzić.
- Dlaczego?

544
01:07:14,296 --> 01:07:15,923
Ze względu na twoją reputację.

545
01:07:16,032 --> 01:07:19,160
Reputacja. Co mówią
o nas? Powiedz mi.

546
01:07:19,502 --> 01:07:21,333
- Że jesteś obrzydliwy.
- Powiedz to jeszcze raz!

547
01:07:24,273 --> 01:07:27,868
- Niech mówią.
- To nie ich sprawa.

548
01:07:28,177 --> 01:07:29,576
Co jest obrzydliwe
o nas?

549
01:07:29,912 --> 01:07:33,075
Cóż, nie robisz nic innego, jak tylko
ssij go cały dzień.

550
01:07:33,349 --> 01:07:35,283
Co w tym złego?

551
01:07:35,551 --> 01:07:37,143
Co jest obrzydliwe
o tym?

552
01:07:37,286 --> 01:07:41,188
Dlaczego nie miałbym spróbować ciała
mężczyzny, którego kocham? Wracać!

553
01:07:41,624 --> 01:07:42,682
Pozwól jej być.

554
01:07:42,925 --> 01:07:44,859
- Powiedz mi, kto o nas mówi!
- Wszyscy!

555
01:07:45,094 --> 01:07:49,292
Wszyscy?
Nie wszyscy. To ty, co?

556
01:07:49,432 --> 01:07:53,300
A teraz powiedz mi, jeśli myślisz
jesteśmy obrzydliwi. Cóż, prawda?

557
01:08:00,276 --> 01:08:01,709
Przestań!

558
01:08:05,014 --> 01:08:08,950
Wystarczająco! Ona tylko nam to mówi
co usłyszała.

559
01:08:11,987 --> 01:08:15,218
Zresztą, jest mi to obojętne,
i ty też nie powinieneś.

560
01:08:15,458 --> 01:08:18,723
Nie ma znaczenia, co inni
pomyśl o nas.

561
01:08:18,928 --> 01:08:22,295
Chcę, żebyś ją teraz zgwałcił!

562
01:08:22,398 --> 01:08:25,196
Nie, nie, proszę.
Nigdy się nie ożenię, jeśli to zrobisz!

563
01:08:28,037 --> 01:08:29,265
Wysiadać!

564
01:08:29,338 --> 01:08:31,363
Ty suko! Nie mogę znieść
patrząc na ciebie.

565
01:08:34,977 --> 01:08:37,207
Moje wyrazy szacunku dla Was obojga!

566
01:08:37,546 --> 01:08:39,377
- Ona nigdy nie przestaje go ssać!
- Dobry wieczór.

567
01:08:44,086 --> 01:08:48,318
Mój! Jesteś taki męski
i mocny, Mistrzu.

568
01:08:48,424 --> 01:08:52,724
- W co mam zagrać?
- Wszystko, byle było szczęśliwe.

569
01:09:18,354 --> 01:09:21,551
Mówią, że jestem obrzydliwy.
Jak myślisz? Czy jestem?

570
01:09:21,824 --> 01:09:23,257
Jak mogli tak powiedzieć?

571
01:09:23,559 --> 01:09:27,893
Nigdy nie mam dość jego ciała,
i kocham to bezgranicznie.

572
01:09:28,330 --> 01:09:32,027
To cudowne dla kobiety
czuć się swobodnie ze swoim kochankiem.

573
01:09:32,234 --> 01:09:34,168
Rozumiesz?
Ile masz lat?

574
01:09:34,403 --> 01:09:37,304
Mam już 68 lat.
Jakże zazdroszczę ci młodości.

575
01:09:37,439 --> 01:09:41,637
Powiedz mi swoją opinię.
Czy uważasz go za atrakcyjnego?

576
01:09:41,777 --> 01:09:44,940
Och, tak. myślę
jest bardzo atrakcyjny.

577
01:09:45,214 --> 01:09:47,614
Czy chciałbyś go?

578
01:09:48,717 --> 01:09:51,277
Miałem tylko na myśli
był przystojny.

579
01:09:51,754 --> 01:09:56,020
Jeśli chcesz... pozwolę mu
kochać się z tobą.

580
01:10:14,743 --> 01:10:17,541
Czuję się tak młodo.
Nadzwyczajny.

581
01:12:56,105 --> 01:12:57,697
Spójrz na to.

582
01:13:03,045 --> 01:13:05,513
Biedna kobieta nie mogła się powstrzymać
dłużej.

583
01:13:05,614 --> 01:13:07,707
Obrzydliwe!

584
01:13:07,783 --> 01:13:09,774
Mam nadzieję, że szok
jej nie zabił.

585
01:13:12,154 --> 01:13:14,918
Nagle wyglądasz blado?
O co chodzi?

586
01:13:15,190 --> 01:13:17,454
Wyglądasz, jakbyś to zrobił
widziałem ducha.

587
01:13:17,793 --> 01:13:19,522
Nie mów tak.

588
01:13:19,962 --> 01:13:24,422
Miałem wrażenie, że trzymam
zwłoki mojej matki.

589
01:13:25,601 --> 01:13:30,834
- Od jak dawna nie żyje?
- Byłem dzieckiem. A co z twoim?

590
01:13:31,240 --> 01:13:32,867
Zmarła 3 lata temu.

591
01:13:32,975 --> 01:13:35,535
Nie mieszkałem w domu
i nie widziałem jej śmierci.

592
01:13:36,011 --> 01:13:39,538
Słyszałem, że cierpiała. I tato,
zmarł, gdy byłem młody.

593
01:13:39,882 --> 01:13:42,544
Wszystko musi mieć swój koniec.

594
01:13:49,458 --> 01:13:51,085
- Sada.
- Czy coś się stało?

595
01:13:53,796 --> 01:13:55,764
Bądźmy szczęśliwi na zawsze.

596
01:14:12,848 --> 01:14:14,713
Zostawię cię tutaj.

597
01:14:16,785 --> 01:14:20,152
Wyglądasz dzisiaj na bardzo zmartwionego.

598
01:14:20,255 --> 01:14:22,917
Wyglądasz jak na wadze
świata było na tobie.

599
01:14:26,762 --> 01:14:31,597
Może pójdziemy sami
przez jakiś tydzień, mistrzu?

600
01:14:31,967 --> 01:14:33,366
Niemożliwe!

601
01:14:33,702 --> 01:14:36,637
Gdyby ktoś o nas wiedział, zrobiłbym to
strzelić sobie w głowę.

602
01:15:44,406 --> 01:15:47,671
Wróciłeś? Co się stało?
Dlaczego wróciłeś tak szybko?

603
01:15:47,876 --> 01:15:50,140
Dlaczego wyszedłeś?

604
01:15:50,445 --> 01:15:53,937
Nie było cię tutaj. Wiem to!
Pozwalasz im posprzątać pokój!

605
01:15:54,349 --> 01:15:56,647
Nie torturuj się.
Poszedłem na strzyżenie.

606
01:15:56,985 --> 01:15:59,112
Byłem tutaj
resztę czasu.

607
01:15:59,588 --> 01:16:02,523
Wiem, że kłamiesz!
Zabiję cię!

608
01:16:02,624 --> 01:16:04,649
Zdecydowałeś się na fryzurę...

609
01:16:04,793 --> 01:16:07,694
podczas gdy zarabiałem pieniądze
zanim będziesz mógł dalej żyć?

610
01:16:10,432 --> 01:16:13,833
Powiedziałeś mi, że twoim pragnieniem było
większe, gdy ogoliłem szyję.

611
01:16:16,071 --> 01:16:19,700
Tak cię pragnę i pewnego dnia
Użyję na tobie mojego noża.

612
01:16:24,279 --> 01:16:26,179
Nie zrobiłbyś mi tego.

613
01:16:27,316 --> 01:16:29,011
Lepiej być uduszonym.

614
01:16:32,554 --> 01:16:35,455
Naprawdę? Więc chciałbyś mnie
udusić cię?

615
01:17:08,991 --> 01:17:12,051
Odłóż ten nóż.

616
01:17:18,100 --> 01:17:19,658
Lubisz być duszony?

617
01:17:22,004 --> 01:17:24,734
Jedyne czego chcę to
sprawić ci przyjemność.

618
01:17:27,209 --> 01:17:29,734
„Chcę zostać uduszony”.
Powiedz to!

619
01:17:29,811 --> 01:17:32,109
Chcę zostać uduszony.

620
01:17:38,920 --> 01:17:40,046
Nie ciągnij zbyt mocno.

621
01:17:42,824 --> 01:17:45,987
- Boisz się, co?
- Jestem przerażony.

622
01:17:48,030 --> 01:17:51,022
Czy mówisz poważnie?

623
01:17:51,500 --> 01:17:53,798
Drażnisz mnie.
Nie wyglądasz na przerażonego.

624
01:18:25,767 --> 01:18:27,166
jestem gotowy.

625
01:19:40,375 --> 01:19:42,343
Pociągnij mocno.
Nie bój się.

626
01:19:47,282 --> 01:19:48,476
Pociągnij znacznie mocniej.

627
01:19:57,726 --> 01:19:59,591
Czujesz, że jest coraz trudniej?

628
01:20:01,196 --> 01:20:03,221
Czy ty?

629
01:20:03,365 --> 01:20:06,061
Zacząć robić. Pociągnij tak mocno
jak tylko możesz.

630
01:20:11,173 --> 01:20:12,663
Możesz mnie udusić mocniej.

631
01:20:33,295 --> 01:20:35,991
- Zrobiłem ci krzywdę?
- Poczekaj chwilę.

632
01:20:39,367 --> 01:20:42,029
Dlaczego się zatrzymałeś?
Byłem bliski ekstazy.

633
01:20:44,139 --> 01:20:47,973
Słuchaj, wiem, co zrobię.
Zwiążę ci ręce.

634
01:21:07,996 --> 01:21:11,898
Teraz nie możesz się oprzeć.
Nie możesz mnie zatrzymać.

635
01:21:12,334 --> 01:21:13,801
Zgadza się.

636
01:21:15,370 --> 01:21:18,533
Jeśli odważysz się odmówić,
Zaciągnę jeszcze mocniej.

637
01:21:19,274 --> 01:21:22,471
Wiesz, że należę do ciebie.

638
01:21:22,744 --> 01:21:26,475
Rób, co ci się podoba. Moje ciało
jest twoje — twoje na zawsze.

639
01:21:26,615 --> 01:21:29,914
Zacznę od nowa
i ciągnij mocniej.

640
01:21:36,191 --> 01:21:38,125
Tym razem powoli.

641
01:23:01,643 --> 01:23:03,975
Czy cię to boli?

642
01:23:09,017 --> 01:23:11,542
Opowiedz, jakie to uczucie.

643
01:23:14,222 --> 01:23:18,352
Jakbym był częścią ciebie.

644
01:23:20,729 --> 01:23:22,959
Nasze ciała stopiły się w jedno,
kąpiel w szkarłatnym basenie.

645
01:23:25,066 --> 01:23:30,766
Twój wyraz twarzy jest taki dziwny.
Wydajesz się taki odległy.

646
01:23:31,139 --> 01:23:35,473
- Przerażasz mnie. Powiedz coś.
- Powiedz coś? To niemożliwe.

647
01:23:35,910 --> 01:23:39,812
Oczekujesz, że coś powiem
kiedy nie mogę oddychać?

648
01:23:44,152 --> 01:23:46,120
Co sprawia ci przyjemność
daje mi szczęście.

649
01:23:48,056 --> 01:23:50,286
Czy chcesz mnie?
zabić cię?

650
01:23:56,731 --> 01:23:58,858
Widzieć?

651
01:23:59,334 --> 01:24:00,858
Zabiję cię.

652
01:24:12,313 --> 01:24:13,871
Czuję się dobrze.

653
01:24:17,118 --> 01:24:18,745
idę.

654
01:24:24,492 --> 01:24:26,323
Zabiję cię, w końcu!

655
01:25:12,207 --> 01:25:14,198
Szczęśliwy, Sado?
Sada?

656
01:26:10,331 --> 01:26:12,629
Chcę, żebyś spróbował jeszcze raz.

657
01:26:12,934 --> 01:26:16,131
Tym razem nie wiem
jeśli uda mi się to jeszcze raz.

658
01:26:17,705 --> 01:26:19,866
Myślisz, że będziesz w stanie?

659
01:28:42,550 --> 01:28:44,074
Wyglądasz tak smutno.

660
01:28:46,487 --> 01:28:48,751
Jestem śpiący, Sada.
Śpiący, to wszystko.

661
01:29:01,235 --> 01:29:04,363
Jeśli zasnę,
zaczniesz od nowa?

662
01:29:08,609 --> 01:29:10,440
Chciałbyś mnie
znowu cię udusić?

663
01:29:15,950 --> 01:29:17,076
Tak.

664
01:29:19,454 --> 01:29:21,922
Tym razem Sad...

665
01:29:22,056 --> 01:29:24,320
nie przestawaj;
później jest to zbyt bolesne.

666
01:31:07,895 --> 01:31:08,919
Kichi-san.

667
01:31:11,799 --> 01:31:12,595
Kichi-san.

668
01:31:21,776 --> 01:31:23,437
Zaczynam teraz.

669
01:32:04,719 --> 01:32:08,519
- Gdzie jesteś teraz?
- Jeszcze mnie tam nie ma.

670
01:32:14,262 --> 01:32:17,993
- Gdzie jesteś teraz?
- Jeszcze mnie tam nie ma.

671
01:32:20,334 --> 01:32:22,700
Gdzie jesteś teraz?

672
01:32:24,238 --> 01:32:26,900
Jeszcze tam nie jestem.

673
01:32:27,275 --> 01:32:32,212
- Gdzie jesteś teraz?
- Jeszcze mnie tam nie ma.

674
01:32:32,446 --> 01:32:36,439
- Gdzie jesteś teraz?
- Jeszcze mnie tam nie ma.

675
01:32:38,553 --> 01:32:39,645
Gdzie jesteś teraz?

676
01:32:43,758 --> 01:32:45,487
Gdzie jesteś teraz?

677
01:32:50,698 --> 01:32:52,029
Gdzie jesteś teraz?

678
01:32:58,072 --> 01:32:59,972
Gdzie jesteś teraz?

679
01:33:01,108 --> 01:33:03,440
Gdzie jesteś teraz?

680
01:33:22,363 --> 01:33:25,662
Kichi-san!

681
01:33:34,942 --> 01:33:35,966
Kichi-san.

682
01:35:42,903 --> 01:35:45,235
Przez 4 dni noszenie części
oddzieliła się od jego ciała...

683
01:35:45,506 --> 01:35:48,942
Sada wędrowała po Tokio.

684
01:35:49,410 --> 01:35:52,675
Zatrzymujący ją byli zdumieni
że promieniała szczęściem...

685
01:35:54,148 --> 01:35:56,480
Historia zaskoczyła
całą Japonię.

686
01:35:56,784 --> 01:35:59,719
Współczucie ludzi
uczynił ją dziwnie popularną.

687
01:36:01,122 --> 01:36:03,682
Wydarzenia te miały miejsce
w 1936 r.


